Vergleich SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE oder PHILIPS 3100 series HD8831/01
Haushalt >
Vergleich SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE oder PHILIPS 3100 series HD8831/01
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
1.7Liter | 300g | One-Touch-Gerät | 19 bar
oder
PHILIPS 3100 series HD8831/01
1.8Liter | 250g | One-Touch-Gerät | 15 bar
Vorteile SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
-
Komfortablere Bedienung durch TFT Touchscreen
Bietet größeren Bedienkomfort aufgrund fortschrittlicherer Steuerung. -
Komfortablere Anzeige
Das digitale TFT Display erleichtert die Bedienung. -
Hochwertigeres Gehäuse
Das Gehäuse des EQ.6 series 700 TE607503DE, gefertigt aus Edelstahl und Kunststoff , ist hochwertiger als das Gehäuse des 3100 series HD8831/01 aus Kunststoff . -
Hochwertigeres Mahlwerk
Das Keramik-Scheibenmahlwerk des EQ.6 series 700 TE607503DE ist qualitativ hochwertiger und arbeitet weniger geräuschintensiv als das Keramik-Kegelmahlwerk des 3100 series HD8831/01. -
Längeres Anschlußkabel
Das Anschlußkabel des EQ.6 series 700 TE607503DE ist um 20 cm länger als das Kabel des 3100 series HD8831/01. -
Größerer Bohnenbehälter
Im Vergleich mit dem 3100 series HD8831/01, fasst der Bohnenbehälter des EQ.6 series 700 TE607503DE bis zu 50 g mehr. -
Größere Auswahl an Kaffeespezialitäten
Der EQ.6 series 700 TE607503DE stellt eine größere Anzahl Kaffeevariationen zur Auswahl. -
Komfortablere Milchschäumung
Der EQ.6 series 700 TE607503DE bezieht Milch aus einem integrierten Behälter und schäumt diese automatisch, die manuelle Schäumung in einer Tasse unter der Dampfdüse entfällt. -
Höherer Pumpendruck
Mit bis zu 19 bar verfügt die Brüheinheit des EQ.6 series 700 TE607503DE über einen höheren maximalen Pumpendruck als der 3100 series HD8831/01 mit 15 bar .
oder
Vorteile PHILIPS 3100 series HD8831/01
-
Besseres Aroma
Im Unterschied zum Vergleichsmodell bietet der 3100 series HD8831/01 eine Option zur Veränderung der Brühtemperatur. -
Hochwertigeres Material
Der Milchbehälter des 3100 series HD8831/01 besteht aus Glas und ist qualitativ hochwertiger. -
Besser für größere Tassen
Der Kaffeeauslauf des 3100 series HD8831/01 läßt sich um bis zu 1.20 cm höher justieren als der Auslauf des EQ.6 series 700 TE607503DE. -
Leichter
Der 3100 series HD8831/01 ist um 2.93 kg leichter als das Vergleichsmodell. -
Favoritenfunktion
Im Unterschied zum EQ.6 series 700 TE607503DE ist eine Speicherung individueller Kaffeeeinstellungen mit dem 3100 series HD8831/01 möglich. -
Größere Anzahl an Mahlgraden wählbar
Der Mahlgrad des Kaffeevollautomats ist bis zu 4-5-stufig beliebig einstellbar, im Gegensatz zum EQ.6 series 700 TE607503DE dessen Mahlwerk kann nur 2-3-stufig verstellt werden.
Detaillierter Vergleich der Produkteigenschaften
Bedienung/Anzeige
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Anzeigedisplay
TFT
LCD
Bedienfeld/Touchscreen
TFT Touchscreen
Tasten
Betriebskontrollleuchte
Ja
Ja
Favoritenfunktionen
Nein
Ja
Programmierbare Einschaltzeit
Nein
Nein
Abschaltautomatik
Ja
Ja
Füllstandsanzeige Abtropf-/Tresterbehälter
Ja
Ja
Aroma-Einstellungen
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Mahlgrade
2-3-stufig
4-5-stufig
Aroma-Wahlschalter
Ja
Ja
Einstellbare Wasserhärte
Ja
Ja
Einstellbare Brühtemperatur
Nein
Ja
Einstellbare Kaffeestärke
Ja
Ja
Einstellbare Wassermenge
Ja
Ja
Einstellbare Kaffeetemperatur
Ja
Ja
Milchmenge steuerbar
Ja
Ja
Milchschaum steuerbar
Ja
Ja
Wartung und Pflege
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Wasserfilter
Ja
Ja
Reinigungs- und Entkalkungsalarm
Ja
Ja
Reinigungsprogramm
Ja
Ja
Brüheinheit entnehmbar
Ja
Ja
Abnehmbarer Wassertank
Ja
Ja
Ausstattung
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
One-Touch-Gerät
Ja
Ja
Mögliche Kaffeebefüllung
Kaffeebohnen , Kaffeepulver
Kaffeepulver , Kaffeebohnen
Kaffeevariationen
Espresso , Kaffee creme , Latte Macchiato , Cappuccino , Bohnenkaffee
Espresso , Kaffee creme , Cappuccino , Latte Macchiato
2 Tassen-Funktion
Ja
Ja
Vorbrühfunktion
Ja
Ja
Beheizte Tassenablage
Nein
Nein
Aktive Tassenvorwärmung
Nein
Nein
Milchaufschäumer
Milchschlauch & Milchbehälter
Manuell unter Dampfdüse
Dampfdüse
Ja
Ja
Heißwasser/-dampf
Ja
Ja
Material Wassertank
Kunststoff
Kunststoff
Material Milchbehälter
Kunststoff und Edelstahl
Edelstahl
Technische Details
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Mahlwerk
Keramik-Scheibenmahlwerk
Keramik-Kegelmahlwerk
Füllmenge Wassertank
1.7 Liter
1.8 Liter
Inhalt Bohnenbehälter
300 g
250 g
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf maximal
14.0 cm
15.2 cm
Pumpendruck
19 bar
15 bar
Leistung
1500 Watt
1850 Watt
Eingangsspannung
220 Volt
230 Volt
Länge Anschlußkabel
100 cm
80 cm
Allgemeine Merkmale
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Höhe
385 mm
330 mm
Breite
280 mm
215 mm
Tiefe
479 mm
429 mm
Farbe
Silbergrau
Schwarz
Gehäuse
Edelstahl und Kunststoff
Kunststoff
Gewicht
10.13 kg
7.2 kg
Herstellergarantie
24 Monate
24 Monate
Alle Eigenschaften mit fehlenden Informationen wurden nicht bewertet
Wartung und Pflege
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Abnehmbarer Milchbehälter
Ja
Eigenschaft ist am Gerät nicht verfügbar
Technische Details
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Heißwasser-/Dampferzeugung
Thermoblock
keine Informationen vorhanden
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf minimal
keine Informationen vorhanden
keine Informationen vorhanden
Allgemeine Merkmale
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Lieferumfang
Messlöffel für Kaffeepulver, Silikon-Verbindungsschlauch zu Milchdüse, Teststreifen zur Wasserhärtegradbestimmung
keine Informationen vorhanden
Bedienung/Anzeige
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Füllstandsanzeige Wasser
keine Informationen vorhanden
Ja
Füllstandsanzeige Kaffee
keine Informationen vorhanden
Ja
Ausstattung
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Schnelldampf-Funktion
keine Informationen vorhanden
Nein
Besondere Merkmale
keine Informationen vorhanden
Klassischer Milchaufschäumer (Panarello)
Technische Details
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Standby Modus
keine Informationen vorhanden
Ja
Anzahl Tassen pro Wassertankfüllung
keine Informationen vorhanden
14.4
Kapazität Satzbehälter
keine Informationen vorhanden
15 Portionen
Allgemeine Merkmale
Eigenschaft
SIEMENS EQ.6 series 700 TE607503DE
PHILIPS 3100 series HD8831/01
Material Tassenabstellflächen
keine Informationen vorhanden
Edelstahl
